Si
queréis leer la primera parte, está aquí. ¿Ya? Vale. Antes de que sigáis
leyendo, os advierto de que faltan letras. Sí, lo de “de la A a la Z” es un decir; no iba a poner un título de esta guisa “de la A a la J, de la L a la M, de la O a la P, de la R a la T y la V”. Vamos, que luego no me vengáis
con reclamaciones.
Tenéis
la idea clara, ¿no? Pues no me ando con preámbulos. Más memeces:
A. Accesorizar. Osease, añadir accesorios a una prenda de vestir. Accesorio
es un bolso, un collar, unos zapatos, un sombrero o un chihuahua.
B. Bag. Shopping bag,
doctor bag, letter bag, bowling bag, tote bag, handbag… Bolso también empieza por B, y lo entienden todos los
habitantes de Valdepeñas.
C. Celebrity. Los famosillos ahora se conocen como celebrities. A los
españoles se les llama celebrities patrias. A mi me gustaba la sección “Celebrities”
de Muchachada Nui.
D. Dress code. No hay fiesta que se precie sin su dress code. Como suponen que
todos sus invitados son imbéciles, les dicen cómo tienen que vestirse. Cuando
los imbéciles son quienes invitan, se sacan otro código de vestimenta de la
manga. Si quieres salir en la foto, pásate el dress code por el forro.
E. Étnico. Un estampado apache, zulú, mejicano o machupichu es étnico. Ahora
está de moda. Suele ser muy feo.
F. Front row. Con estas palabras se refieren a la primera fila de los
desfiles de moda. Siempre existió la primera fila, sólo que a nadie le
importaba quién se sentaba en ella. Ahora tampoco nos importa, pero se empeñan
en que lo sepamos.
G. Glamour. Hace muchos años esta palabra significaba algo. Elegancia,
misterio, belleza… Un atractivo especial. Deborah Kerr, Grace Kelly o Myrna Loy
a veces (no siempre) desprendían glamour. Hoy puede asociarse a Belén Esteban
con un vestido hasta los pies.
H. Handmade. O hecho a mano. Ahora se lleva mucho esto de hacer cosas a
mano. Collares, flores de tela, broches, pan… Me da mucha envidia, porque yo sólo
sé escribir a mano.
I. Inspirador. Siempre hay un petardo que inspira a otro petardo. Hoy en día
todos los actores, cantantes, demagogos y celebrities en general están de lo más
inspirados. No sé qué pasaría si no llegan a estarlo. En cualquier entrega de
premios se bate el récord de inspiraciones por minuto. Después suelen espirar
porque a nadie le apetece tener que llamar a urgencias.
J. Jeans. Hace tanto tiempo que no me pongo unos vaqueros que hasta les han
cambiado el nombre. La vida pasa volando.
L. Low cost. De bajo precio. O sea, barato. Como hoy en día ya no hay nada
barato, a lo que no es tan caro se le llama low cost. Lo barato suele ser malo.
Y lo caro, a veces, también.
M. Mix. Mezcla. Mix de pelo y cuero, mix de negro y dorado o mix de prints.
El mezclaíllo de pipas, kikos, cacahuetes y otros frutos secos no identificados
ahora se llamaría mixalillo. En esa época me gustaba mixturar el quesito con la
sobrasada.
O. Oversize. Una prenda que te viene grande. Te la pones grande porque no
quieres que te marque las formas. La túnica de Demis Roussos era oversize.
Aunque en su caso no era tan over.
P. Preppy. Se puede traducir como pijo. El estilo Ralph Lauren o Tommy
Hilfiger. Hay ignorantes para los que una persona bien vestida es pija. Y hay
pijos para los que una persona mal vestida es un ignorante. Y los que visten
bien sin ser preppies ni pijos pasan de todos.
R. Red carpet. Por la alfombra roja pasan personas con un oficio, guapas y
elegantes. Por la red carpet pasan celebrities.
S. Street
style. Se llama así al estilo de vestir que se ve en la calle. Se hacen fotos,
se cuelgan en Internet y se copian los looks. Lo hacen así porque por la calle
casi siempre vas con prisa y no te da tiempo a fijarte en la gente. Si pusieran
más bancos en las aceras podríamos sentarnos a mirar con calma.
T. Total look. Cuando todo lo que llevas puesto es del mismo diseñador. O
color. O tejido. O marca. O estilo. O algo. Si llevas un total look de Primark
seguramente nadie se fijará en ti. A no ser que sea de la sección de lencería.
V. Velvet. No me gusta el terciopelo para vestir. Nunca llevaría blue
velvet. El total look velvet es horrible. Y muy difícil de limpiar
¡Ja, ja, ja....! Cómo me he reído a primera hora de la mañana. Y eso que , tanta tontería extendiéndose no es para reirse. Pero la forma de contarlo, sí.
ResponderEliminarMuchas gracias. Yo también me reí un poquito al escribirlo
ResponderEliminarEsto de hablar así tambien tiene sus ventajas.¡¡¡Aprendes inglés!!! claro que también puedes parecer idiota.
ResponderEliminarTodo en su justa medida.
Lo malo es que quien habla así sabe algunas palabras de inglés, pero no sabe hablar en castellano. Por si la LOGSE no había hecho bastante daño
ResponderEliminar